الإدارة البيئية المتكاملة في الصينية

• 综合环境管理

• الإدارة    行政部门
• الإدارة البيئية    环境治理
• الإدارة المتكاملة للموارد المائية    水资源综合管理

أمثلة

1. ومن خلال اعتماد نظام الإدارة البيئية المتكاملة للقوة المؤقتة، يتحقق الامتثال البيئي بصورة تدريجية في كل من مقر القوة المؤقتة ومنطقة العمليات.
   通过采用综合环境管理系统，联黎部队在总部和任务区都逐渐遵守了环保标准。
2. وفي هذا الخصوص، قدمت بعض الأطراف بعض الأمثلة على الصناديق البيئية المنشأة التي تقدم بالفعل الدعم إلى الإدارة البيئية المتكاملة والمستدامة.
   为此，缔约方介绍了一些已设立的环境基金，它们正为全面的可持续环境管理提供支助。
3. في عام 2001، شكلت أمانة البيئة والموارد الطبيعية فريق رصد المناطق البحرية والساحلية، وأخذت على عاتقها في الوقت نفسه مهمة وضع استراتيجية لتحقيق الإدارة البيئية المتكاملة للمناطق البحرية والساحلية للبلد.
   2001年环境和自然资源部设立海洋和沿海监测组，负责制订本国海洋和沿海综合管理战略。
4. واسترسل قائلا إن الإدارة البيئية المتكاملة والأنشطة الاجتماعية - الاقتصادية - تهدفان إلى تعزيز القدرة التنافسية وينبغي أن تشكل المشاركة الإقليمية والعالمية جزءا لا يتجزأ من السياسات الحكومية.
   应该把以促进提高竞争力和区域及全球参与为目的的综合性环境管理及社会经济活动纳入政府政策当中。
5. تطوير القطاعات الإنتاجية العربية وتكاملها واتباع نظم الإدارة البيئية المتكاملة وأساليب الإنتاج الأنظف وتحسين الكفاءة الإنتاجية لرفع القدرة التنافسية للمنتجات العربية وتعزيز قدرات التنبؤ بالحوادث الصناعية والكوارث الطبيعية والاستعداد لها.
   发展和合并阿拉伯各生产部门，采用综合环境管理系统和比较清洁的生产方法，提高生产力，以期加强阿拉伯产品在世界市场的竞争力，并增强预测工业事故和自然灾害的能力以便加以预防；